toli janmamuna - rAga bilahari

Devanagari

pallavi
तॊलि जन्ममुन जेयु दुडुकु तॆलिसॆनु राम

anupallavi
फलमेमो अर चेति पुण्टिकद्दमु वलॆ ना (तॊ)

caraNam
रागि पयिरुल चॆन्त रम्यमौ
वरि मॊलक राजिल्ल नेर्चुनटरा
नाग शयन त्यागराजु पापमुतोनु
नाम पुण्यमु चॆलगुना (तॊ)

Devanagari - Word Division

pallavi
तॊलि जन्ममुन जेयु दुडुकु तॆलिसॆनु राम

anupallavi
फलमु-एमो अर चेति पुण्टिकि-अद्दमु वलॆ ना (तॊ)

caraNam
रागि पयिरुल चॆन्त रम्यमौ
वरि मॊलक राजिल्ल नेर्चुनु-अटरा
नाग शयन त्यागराजु पापमुतोनु
नाम पुण्यमु चॆलगुना (तॊ)

Telugu

pallavi
తొలి జన్మమున జేయు దుడుకు తెలిసెను రామ

anupallavi
ఫలమేమో అర చేతి పుంటికద్దము వలె నా (తొ)

caraNam
రాగి పయిరుల చెంత రమ్యమౌ
వరి మొలక రాజిల్ల నేర్చునటరా
నాగ శయన త్యాగరాజు పాపముతోను
నామ పుణ్యము చెలగునా (తొ)

Telugu - Word Division

pallavi
తొలి జన్మమున జేయు దుడుకు తెలిసెను రామ

anupallavi
ఫలము-ఏమో అర చేతి పుంటికి-అద్దము వలె నా (తొ)

caraNam
రాగి పయిరుల చెంత రమ్యమౌ
వరి మొలక రాజిల్ల నేర్చును-అటరా
నాగ శయన త్యాగరాజు పాపముతోను
నామ పుణ్యము చెలగునా (తొ)

Kannada

pallavi
ತೊಲಿ ಜನ್ಮಮುನ ಜೇಯು ದುಡುಕು ತೆಲಿಸೆನು ರಾಮ

anupallavi
ಫಲಮೇಮೋ ಅರ ಚೇತಿ ಪುಂಟಿಕದ್ದಮು ವಲೆ ನಾ (ತೊ)

caraNam
ರಾಗಿ ಪಯಿರುಲ ಚೆಂತ ರಮ್ಯಮೌ
ವರಿ ಮೊಲಕ ರಾಜಿಲ್ಲ ನೇರ್ಚುನಟರಾ
ನಾಗ ಶಯನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಪಾಪಮುತೋನು
ನಾಮ ಪುಣ್ಯಮು ಚೆಲಗುನಾ (ತೊ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತೊಲಿ ಜನ್ಮಮುನ ಜೇಯು ದುಡುಕು ತೆಲಿಸೆನು ರಾಮ

anupallavi
ಫಲಮು-ಏಮೋ ಅರ ಚೇತಿ ಪುಂಟಿಕಿ-ಅದ್ದಮು ವಲೆ ನಾ (ತೊ)

caraNam
ರಾಗಿ ಪಯಿರುಲ ಚೆಂತ ರಮ್ಯಮೌ
ವರಿ ಮೊಲಕ ರಾಜಿಲ್ಲ ನೇರ್ಚುನು-ಅಟರಾ
ನಾಗ ಶಯನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಪಾಪಮುತೋನು
ನಾಮ ಪುಣ್ಯಮು ಚೆಲಗುನಾ (ತೊ)

Malayalam

pallavi
തൊലി ജന്മമുന ജേയു ദുഡുകു തെലിസെനു രാമ

anupallavi
ഫലമേമോ അര ചേതി പുണ്ടികദ്ദമു വലെ നാ (തൊ)

caraNam
രാഗി പയിരുല ചെന്ത രമ്യമൌ
വരി മൊലക രാജില്ല നേര്ചുനടരാ
നാഗ ശയന ത്യാഗരാജു പാപമുതോനു
നാമ പുണ്യമു ചെലഗുനാ (തൊ)